A quick look this morning saw the last chick with an adult. Now at 12.20 the nest is empty. Both chicks successfully fledged. Bon voyage.